tiistai 7. kesäkuuta 2011

Kysyn meilipidettänne - I ask for your opinnion

Hyvät lukijat, koptilainen enkelini on sädekehää vaille valmis. Yhtäkkiä iski jonkinlainen rimakammo, en pysty päättämään minkä tyyppisiä pistoja käyttäisin tai millä värillä tai väreillä jatkaisin. Rakkaat lukijat, tässä alla on kuva enkelistä, langoista ja lähikuva langoista, josta käy ilmi värinumerot. Kertokaa ihmeessä mielipiteenne! (Kuvat saa suuremmiksi klikamalla.)


 
Dear readers, my embroidery of the coptic angel is ready but the for the halo. Suddenly I got worried I might spoil the whole thing. I can´t decide what stiches or what color or colors to use. Here above you see the angel and the yarns I have. The closeup shows the colornumbers. Please, tell me what you think! (Click for bigger pictures.)

keskiviikko 6. huhtikuuta 2011

Vintage-kässyä uudella välineellä


Vaihteeksi taas käsitöitä... Olen opetellut koukkuamaan. Syksyn Kädentaito-messuilla kävin Novitan osastolla kokeilemassa. Se oli juuri niin hullunhelppoa kuin olin arvellutkin. Novitan kaksipäiseen systeemiin en tosin ainakaan vielä ihastunut – välineenä heillä oli pyörökoukku; kaksi virkkuukoukkua, jotka on yhdistetty pyöröpuikkonailonilla. Kokojakin oli tarjolla vain kaksi: 5 ja 6. No, ehkä senkin välineen aika vielä koittaa. Sen sijaan hankin tavallisen pitkän koukkuamiskoukun Wetterhofin messupuodista.


Netistä löytyy paljon englanninkielisiä opetusvideoita ja yksi ruotsinkielinen nettisivu. Hakusanat ovat "tunisian crochet" ja "krokning". Himovirkkaaja keksii tekniikan tuosta yllä olevasta kuvastakin. Ensin tehdään tarvittava määrä ketjusilmukkaa, noukitaan silmukat koukulle ja sitten vaan lasketellaan takaisinpäin piilosilmukoita tehden. Työtä ei missään vaiheessa käännetä. Yksi kerros koostuu siis kahdesta työvaiheesta, ensin edetään oikealta vasemmalle silmukoita noukkien ja sitten vasemmasta oikealle niitä yhdistellen.
Alkuun saa olla tarkkana noukkimiskerroksen lopussa, siis työn vasemmassa laidassa, jotta löytää sen viimeisen noukittavan silmukan. Se ei minusta edes näytä silmukalta - tuo kuva esittää tilanteen jotenkin ihanteellisena. Lopputulos on ainakin minun käsialalla todella tuhtia, tukevaa ja paksua! Koukuttu kappale kertyy voimakkaasti, joten se täytyy lopuksi kostuttaa ja pingottaa kuivumaan.
Mieluisia koukkuamisohjeita sainkin sitten etsiä suurennuslasilla ja pitkin poikin nettiä. Suurin osa ohjeista on peittoja, mutta neulospeitto ei vaan ole minun juttuni. Onneksi muistin omasta hyllystä käsityöalan yleistietoteoksen Kariston Suuri Ompelu- ja Käsityökirja vuodelta 1966, jossa on yksi ohje koukuttuun villatakkiin. Mitä tässä kirjassa ei neuvota, sitä ei tarvitse osata! Kirja on divarilöytö parin vuoden takaa, ja siihen kuuluu sekä kotelo että kaava-arkki.
Vintage craft, new tool

A little handicraft for a change... I taught myself to do tunisian crochet. Strange enouhg, to do something tunisian one needs an afghan needle! There are several videos about the technique on youtube, so I will not explain it here. The crocheted surface looks really nice and at least my stiches gave a really thick fabric. The stiches are easy enough to learn, but it was hard work to find a pattern to make. After a lot of netsurfing I found what I was looking for in my own bookshelf! "The big book of sewing and craft" from 1966 had exactly the thing I wanted. I´ll just give the jacket a modern touch with a yarn with many colors.

tiistai 22. maaliskuuta 2011

Elävää kirjontaa

Eipä tähän ole juuri sanottavaa. Hyvät naiset ja herrat, katsokaa video!


I can´t say a word. Ladies and gentlemen, watch this video!

sunnuntai 20. maaliskuuta 2011

Lorvimisen taito

Maailma natisee liitoksissaan, monellakin tavalla. Kulunut viikko on minusta ollut todella raskas. Japani, Libya ja kotimaan huolestuttavat vaaligallup-tilastot painavat kai kaikkien mieltä... siksi, hyvä lukija, haluan pienen hetken viihdyttää kirjoittamalla vallan turhista asioista.

En edes oikein muista milloin viimeksi kävin yksin Helsingissä. Matka kotoa keskustaan kestää 15 minuuttia mutta jää silti usein tekemättä. Asioiminen kahden uteliaan pikkupojan avustamana on vaikeaa, joskus jopa mahdotonta. Tänään sain itseni yksin liikkeelle. Taivaalta sateeli suuria lumihiutaleita, jos olisi ollut joulukuu eikä maaliskuun puoliväli, sää olisi ollut ihan mukava. Onneksi innokas neulegraffitin tekijä oli tehnyt bussipysäkille lämmikkeen...


Kaupungilla hoitelin muka yhtä sun toista pientä asiaa, sovitin kenkäparia, ostin purkin gessoa ikonien harjoituspohjiin, nyörin paastoristiin, mustan topin ja pari pussillista pähkinöitä. Voin ylpeänä kertoa, että selvisin ulos Hobbypointin ovesta jo toisella yrittämällä. Retken päätarkoitus, sen tunnustan, oli kuitenkin ihan häpeämättömästi lorviminen. Lorvimisessa on ihan oma estetiikansa, se on omanlaisensa tajunnan taso. Kaupunkitilan aistiärsykkeet lakkaavat hämmentämästä, kun tavoitteena on tehdä "ei mitään". Yhtäkkiä kaikki ohikulkijat ovat kiinnostavia, katse jaksaa viipyä rakennuksissa ja ratikkakiskoilla. Tajunnanvirta vuolastuu, mutkittelee ja hyppii.

Toisenlainen lorvimisen aspekti aktivoituu kirjakaupoissa, ja aivan erityisesti antikvariaateissa. Nuo bibliofiilin palvontamenojen pienet, ahtaat, pölyiset kappelit saavat ajatusvirran hidastumaan, syvenemään ja levenemään. Hartauteen virittävää jalostunutta selluloosaa lattiasta kattoon! Tällä kertaa nuuhkin vanhaa papreia Kampintorin antikvaarisessa kirjakaupassa: Venäjä Ilja Glazunovin taiteessa, The Arts and Crafts -movement, Möbler des 20. Jahrhundert, Mustalaissatuja, Mandariinit ja Vihervaaran Anna...


Kahvilalorviminen on myös oma lajinsa, johon yleensä kuuluu olennaisena mausteena ohikulkijat. Harvassa on se kahvila, jossa ei voi istua katselemassa sinne tänne säntäävää kansaa. Oma pysäntyneisyys korostuu, ja tulee tunne että itse tietää jotakin, joka muilta jää huomaamatta. The Ounce´n teehuone on erilainen. Teemaistelu takahuoneessa on vielä enemän hiljaista ja yksityistä. Tila on hämärä ja klassinen musiikki soi. Huoneen perällä istui kaksi naista ja keskustelivat hillitysti englanniksi. Puotiemäntä Inna tarjoili valitsemani senchan lasisesta kannusta. Aika pysähtyi ihan kokonaan, minulla ei ole aavistustakaan kauanko istuin siinä teekuppini kanssa. Lopulta minut havahdutti voimakas karvasmantelin tuoksu ja siirryin puodin puolelle selvittämään mistä se tuli.


Teehuonelorviminen oli ihan uusi ja erilainen kokemus!

Karvasmantelin tuoksu tuli hedelmätee -sekoituksesta nimeltään Kielletty hedelmä.
PS. Unohdin ostaa kerppipaperia..



This last week has been really heavy in many ways. News from Japan, Libya and the disturbing results of preliminary polls about the upcoming elections here in Finland made me feel so sad. Therefore I now want to write about doing sweet nothing...

I can´t really remember when I last was alone Helsinki. Going to town with two little boys is not fun - for mommy. Today I had some free time to use and got myself to the bus stop. It was snowing, if this would be december, the weather would have been fine, but we are half way through march. Fortunately some friend of yarn graffiti had made a seatwarmer for the bus stop.


In town I had quite a few little things to do. I tried on a nice pair of shoes, bought a jar of gesso for some icon boards, a string for my new cross, a black tank top and some pistachio nuts. I am very proud I managed to get out of the craft store almost right after I made my second purchase there...

My main aim in my excursion was however, I confess, to shamelessly idle about. Ideling has its own state of mind, it´s own estetics. When I am doing nothing, the bustle of the city and the passers by are  becomming interesting. My touhgts bubble and jump. Then again, if I  idle in a bookstore, especially a antiquarian one, my touhgts flow wider and deeper. I spent quite a while in a beautyfull old bookstore, a true sacntuary for bibliophilic ceremonies: Russia in the Art of Ilja Glazunov, The Arts and Crafts -movement, Möbler des 20. Jahrhundert, Gipsy farytales, Les Mandarins ja Ann of Green Gables... 
Sitting in a café is again a different way of idelness.  Here the essence is usually watching the passers by. When I don´t move and everybody else is running about, I get the feeling I know something they do not understand.
 
Today I fonud yet another lovely way of idelness! The teeroom The Ounce is a very english style teeshop that has a nice quiet backroom for sitting down to taste a tee you are interested in. Having a cup of tea there was really different from a busy coffeshop. Time stood still and I had no idea how long I sat there sipping my sencha. I think everybody needs once in a while to loose their sense of time!